Chhṳ̀-yùn-sân

Chhṳ̀-yùn-sân (慈雲山, Yîn-ngî: Tsz Wan Shan）vi-yî Hiông-kóng ke Vòng-thai-siên-khî (sân-táng khi̍p pet-phu chet vi Sâ-thièn-khî) , he Kiú-liùng Khiùn-sân chṳ̂-yit. 慈雲山以東為吊草岩，以西為雞胸山（相隔著沙田坳），以北為饅頭墩，以南為鑽石山。慈雲山的山腰部分為住宅區，山頂則有數碼地面電視高清發射站。

Chhṳ̀-yùn-sân ke chhu-chhe̍t-khî

歷史

慈雲山山上有一座觀音廟。因民間稱觀音菩薩為「大慈大悲觀世音」菩薩，稱觀音的慈雲普救眾生，慈雲山因而得名。慈雲山早於1871年已經定名。

慈雲山曾經是問題少年的聚集地，因為該區有很多公共屋邨。1970年代很著名的青少年朋黨“慈雲山十三太保”就是在這樣的一個舊區成長的。

隨著當地人口成長、大老山隧道通車和舊區重建，現時已不再有青少年問題之餘，還顯得煥然一新。