"Nobel Chióng" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

'''Nok-pi-ngìNobel Chióng''' ([[Yîn{{lang-ngî]]: en|Nobel Prize}}), he kîn-kí [[Suì-tién]] [[fa-ho̍k-kâ]] [[Alfred Nobel]] ngì ke vì chuk yî [[1901-ngièn]] khôi-sṳ́ mî-ngièn pân-fat ke ńg-ke chióng-hong, pâu-koat : [[vu̍t-lî]], [[fa-ho̍k]], [[sâng-lî-ho̍k]] fe̍t [[yî-ho̍k]], [[vùn-ho̍k]] lâu [[fò-phìn]]. [[1968-ngièn]], [[SuìSui-tién Tûng-ông Ngiùn-hàng]] sat-li̍p [[SuìSui-tién Ngiùn-hàng Ki-ngiam Nok-pi-ngìNobel Kîn-chi Khô-ho̍k Chióng]]. Nok-pi-ngìNobel Chióng phú-phiên pûn ngin-vì he só pân-chióng ke liâng-vet nui chui yû sâng-mong ke chióng-hong.