Jackon
Kám-tshia ngì tui Wikipedia ke him-tshi lâu kung-hien, hî-mong ngì tsiông-voi hí-fôn liá-piên. Tshù-liáu fôn-ngiàng tshṳ̀ ngoi, ya tshiáng-ngì liáu-kié yî-ha tshung-yeu vùn-tsông:
 |
 Pán-khièn mun-thì kié-tap
Kung-hien nui-yùng pit-sî he Ngì-ke tsok-phín fe̍t-tsá tet-tó su-khièn, thùng-yi tshai GFDL thiàu-khúan ha fat-pu |
 |
 If you have any questions about the Hakka Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- Sîn-sú yin-kôi tsu-yi ke tshit-tsúng Sòng-kien Tsho-ngu.
- Yû ngim-hò phiên-siá song-ke mun-thì? Tshiáng tshai ha-mien kâ-ngi̍p "{{Helpme}}", khì-thâ Wiki-ngìn kien-tó heo tsiông-voi lòi thì-kiûng pông-tshu.
- Hî-mong ngì nèn hióng-su phiên-siá ngìn-lui khiung-yû tsṳ̂ tshṳ-yù pak-khô ke khuai-lo̍k, sṳ̀n-vì yit-miàng khuai-lo̍k ke Wikipedia-ngìn.
Ngài he fôn-ngiàng ngì ke Wikipedia-ngìn: 躍躍欲試~錩達神遊~小躍發亮~發出光芒 04:27, 14 Pat-ngie̍t 2009 (UTC)
Fôn-ngiàng kông-lìm Wikipedia ke Hak-kâ-fa pak-khô pán-pún! --Hakka 06:32, 23 Pat-ngie̍t 2008 (UTC)
Thanks
Thanks for your welcome note:)--Pên-ngie̍t-hói-fûng(thó-lun) 10:28, 17 Pat-ngie̍t 2009 (UTC)
Chaau sin
Tho tsaa ngi ke fon-yang. Helanhuaren 19:35, 19 Pat-ngie̍t 2009 (UTC)
請翻譯佢
請翻譯台北縣个地理，按仔謝！--躍躍欲試~錩達神遊~小躍發亮~發出光芒 00:07, 27 Pat-ngie̍t 2009 (UTC)
請問一下
你剛剛翻譯个伺服器係哪一個？--躍躍欲試~錩達神遊~小躍發亮~發出光芒 00:38, 27 Pat-ngie̍t 2009 (UTC)
請看維基百科排名
- WikiStats by S23 - List of Wikipedias--躍躍欲試~錩達神遊~小躍發亮~發出光芒 04:54, 25 Sṳ̍p-ngie̍t 2009 (UTC)
請問要怎麼樣在translatewiki.net增加正題漢字（hak-hans或hak-hant)
你好，我照著你的指示到translatewiki.net增加客語漢字，添加後要翻譯時顯示這語言無效。經查證發覺hak-hans和hak-hant不在translatewiki的資料庫內。在閱讀網站給予的指示後唯有前往support（幫助）頁面請求新增客語字體，然而那裡的管理員似乎需要我們先得到wikimedia language comitte的允許。以下是原帖：http://translatewiki.net/wiki/Support#Request_for_enabling_new_variants_for_Hakka_language_34080 請問我們下一步該要怎麼做呢？謝謝。Mnemonic kek (talk) 12:20, 30 Si-ngie̍t 2013 (UTC)
- 回復 。 --Jackon (talk) 13:04, 30 Si-ngie̍t 2013 (UTC)
- 謝謝你的幫助。目前來說要做出精確的自動轉換系統似乎似乎是不可能的事情呀。Mnemonic kek (talk) 13:11, 30 Si-ngie̍t 2013 (UTC)