Tsen-zi-wun

Chhâm-siòng Hak-kâ-ngî Pha̍k-fa-sṳ pán-pún. / 參詳客家語白話字版本。

This article was written in the Hong Kong dialect of Hakka.

Tsen-zi-wun (千字文) geh yen miang heh "Tsi wan Wong Hi-zi si tsen zi". Gaai si heung Naam-tsiu-leung (502 nen-549 nen) zok-saa.

Tsen-zi-wun geh liong thew fui-thau geui-zi

Saam-zi-gang, Baak-gaa-seng tung Tsen-zi-wun hap tsang "Saam baak tsen". Heung yu Hon-zi wun-fa geh gok-gaa haau chung-yew.