Saam-zi-gang

Chhâm-siòng Hak-kâ-ngî Pha̍k-fa-sṳ pán-pún. / 參詳客家語白話字版本。

This article was written in the Hong Kong dialect of Hakka.

Saam-zi-gang (三字經) heh Zung-kok geh tsen-thung gaau sai-man-zai geh si. Yi-tsen heung hok-haau ngit-ding fui gaau gaai si. Gaai si nui-yung yu Zung-kok 5000 nen wun-fa, lak-si, tset-hok, then-wun-thi-li, ngin-lun-yi-li, chung haau zit-yi dang-dang. Gam yu thoi-biu Saam-zi-gang geh nui-yung haau fung-fu. Li chung si yu baau-kut choh ngin ge daau-li.

Saam-zi-gang, Baak-gaa-seng tung Tsen-zi-wun hap tsang "Saam baak tsen". Heung yi Hon-zi wun-fa geh gok-gaa haau chung-yew.