Thòi-vân Hak-kâ-ngî
- Chhâm-siòng Hak-kâ-fa Hon-sṳ pán-pún. / 參詳客家語漢字版本。
Thòi-vân Hak-kâ-ngî he Hak-kâ-ngî chhai Thòi-vân ke it chúng fông-ngièn, sṳ́-yung ke ngìn he Thòi-vân Hak-kâ-ngìn. Khì he Chûng-fà Mìn-koet Thòi-vân ke fap-thin thai-chung kâu-thûng kûng-khí pô-po yung-ngî chṳ̂ yit.

Ha-fún
phiên-siá- xi ien:hag ga ngin zui to ngin iong ge hag ga fa
- nam xi ien:cai nam pu it toi (liug tui)iong ge hag fa,ia sii jied bag bien meu li gong ge jiu hen zo bag xi ien
- hoi liug:cai xin zug teu ngien it tai,cai meu li me iu it xit e。thoi van ti ngi tai ge hag fa
- tai pu
- leu ping
- seu on