檔案:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915.jpg
Yi-lám thai séu: 400 × 599 chhiong-su. Khì-thâ kié-sak-thu: 160 × 240 chhiong-su | 320 × 480 chhiong-su | 513 × 768 chhiong-su | 684 × 1,024 chhiong-su | 1,772 × 2,654 chhiong-su.
Ngièn-pún tóng-on （1,772 × 2,654 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: 654 KB, MIME lui-hîn: image/jpeg）
Vùn-khien sot-mìn
| Mèu-sut |
English: A family killed in the Armenian Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam.
This note on the back by Takvor's niece Makrouhie, the wife of Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան), and the mother of Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), names them and says the photo was taken in 1908 or 1910, and that they were all killed on the way to Der-el-zor in 1915: .jpg) Interlingua: Un familia assassinate in le Genocidio armenie: Takvor e Yeghisapet Ashjian e lor filias Eugenie, Hamaspur e Mariam.
Un nota al reverso per le nepta de Takvor, Makrouhi - le filia del fratre de Takvor, qui era le sposa de Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) e le matre de Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) e Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան) - appella los e dice que le photo es de 1908 o 1910, e que tote illos era occidite in le marcha al Der-el-zor in 1915. Scots: A faimily killt in the Armenie Genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & dochters Eugenie, Hamaspur & Mariam. A note on the back bi Takvor's niece Makrouhie, the wife o Moses Housepian (Մովսես Հովսեփյան) an the mither o Marjorie Housepian Dobkin (Մարջըրի Հուսեփյան) & Edgar Housepian (Էդգար Հովսեփյան), cries them an says the photae is frae 1908 or 1910, an they were aw killt on the way tae Der-el-zor in 1915. |
| Ngit-khì | |
| Lòi-ngièn | own work, copy of family photo I have |
| Chok-chá | Jay Dobkin |
| Khièn-han: (Chhùng-yung liá-chak tóng-on) |
(CC BY-SA 1.0) |
Su-khièn
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 1.0 通用版授權條款。
- Ngì cho-tet chhṳ-yù:
- fûn-hióng – fu̍k-chṳ, fat-pu lâu chhòn-pô pún chok-phín
- chhùng-sîn siû-kói – chhóng-chok yên-yi̍t chok-phín
- 惟需遵照下列條件：
- 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
- siông-thùng fông-sṳt fûn-hióng – If you alter, transform, or build upon this work, you must distribute the resulting work under the same license as the original.
Vùn-khien li̍t-sṳ́
Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.
| Ngit khì / Sṳ̀-kiên | Suk-lio̍k-thù | Vì-thu | Yung-fu | Yi-kien | |
|---|---|---|---|---|---|
| tông-chhièn | 2019年7月22日 (Yit) 20:46 | | 1,772 × 2,654（654 KB） | UrielAcosta | {{Information |Description=A family killed in the Armenian genocide: Takvor & Yeghisapet Ashjian & daughters Eugenie, Hamaspur & Mariam. A note on the back by Takvor's niece Makrouhie (the mother of en:Marjorie Housepian Dobkin & en:Edgar Housepian) identifies them and says the photo was taken in 1908 or 1910; note is also on wiki commons as "File:Ashjian family, killed in Armenian genocide 1915 (back of photo).jpg" |Source=own work, copy of family photo I have |Date=July 22 2019 |... |
Vùn-khien yung-chhú
Mò ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien.
Chhiòn-vet tóng-on sṳ́-yung chhong-khóng
Hâ-lie̍t khì-thâ Wiki chûng sṳ́-yung liá-chak tóng on:
- ar.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- en.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- es.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- hy.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- ia.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- id.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- pt.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- sco.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- www.wikidata.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
