Fûn-chûng he sṳ̀-kiên ke tân-vi.