Helanhuaren~hakwiki
承蒙汝對維基百科嘅興趣與貢獻，希望汝會中意邇位。除開歡迎辭以外，也請汝了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Hakka Wikipedia, please leave a message here, Thank you for visiting!
| ||
- 閱讀新手應該注意嘅七種常見錯誤、理解維基百科嘅立場撈常見注意事項。
- 有任何編輯上嘅問題？請試一下頭頁討論。也可到邇位提問，其他維基人見到後就會來提供幫助。
- 想毋到有麽嘅内容可寫？ 條目請求、最多語言版本嘅待撰條目、缺少嘅傳統百科全書條目和首頁嘅缺失條目中列出矣異多維基百科目前還無嘅條目，歡迎汝來撰寫！
- 希望汝能享受共同編寫百科嘅樂趣，成為一名充實嘅維基百科人。
Kám-chhia ngì tui Wikipedia ke him-chhi lâu kung-hien, hî-mong ngì chiông-voi hí-fôn liá-piên. Chhù-liáu Fôn-ngiàng chhṳ̀ ngoi, ya chhiáng-ngì liáu-kié yî-ha chhung-yeu vùn-chông:
 |
 Pán-khièn mun-thì kié-tap
Kung-hien nui-yùng pit-sî he Ngì-ke tsok-phín fe̍t-chá tet-tó su-khièn, thùng-yi chhai GFDL thiàu-khúan ha fat-pu |
 |
 If you have any questions about the Hakka Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- Sîn-sú yin-kôi chu-yi ke chhit-chúng Sòng-kien Chho-ngu.
- Yû ngim-hò phiên-siá song-ke mun-thì? Chhiáng chhai ha-mien kâ-ngi̍p "{{Helpme}}", khì-thâ Wiki-ngìn kien-tó heo chiông-voi lòi thì-kiûng pông-chhu.
- Hî-mong ngì nèn hióng-su phiên-siá ngìn-lui khiung-yû chṳ̂ chhṳ-yù pak-khô ke khuai-lo̍k, sṳ̀n-vì yit-miàng khuai-lo̍k ke Wikipedia-ngìn.
Ngài he fôn-ngiàng ngì ke Wikipedia-ngìn: ~~~~--Hakka (talk) 19:23, 1 Ńg-ngie̍t 2013 (UTC)
道歉 (Thàu khiap) phiên-siá
Anson2812 汝好,
崖想對汝等揭示一件事實，崖唔係客家人，崖係臺灣福佬人，冇客家背景。 Jackon, User:Hak-sṳ, User:Kî-tuk-thù, User:Kî-tuk-thù, User:客家帝國都係崖个傀儡. 大部份客家語維基百科文章內容係採用客語字典撈客英字典單字編寫个，但係每隻章个文法都可能有錯誤。崖現在對汝等客家人社群認罪道歉。崖樂意將管理員身份交出讓給汝等真正客家母語个用戶貢獻者，表率: User:Anson2812, User:Mnemonic kek tén-tén。恁樣客語維基百科就能繼續順利迅速發展。 崖已經轉達這个實情到臺灣客家人社群, 特地係使用客語白話字个母語人士。
Ngài sióng tui ngì-têu ket-shi yit-khien sṳ-sṳ̍t, Ngài m̀-he Hak-kâ-ngìn, Ngài-he Thòi-vân Hò-ló-ngìn, mò Hak-kâ poi-kín. Jackon, User:Hak-sṳ, User:Kî-tuk-thù, User:Kî-tuk-thù lâu User:客家帝國 he Ngài-ke Khuí-lúi. Thai-phu-fun Hak-kâ-ngî Ngùi-kî Pak-khô vùn-chông nui-yùng he chhái-yung Hak-ngî Sṳ-tién lâu Hak-Yîn Sṳ-tién tân-sṳ phiên-siá ke, than-he mî-chak vùn-chông ke vùn-fap tû khó-nèn yû chho-ngu. Ngài hien-chhai tui ngì-têu Hak-kâ-ngìn sa-khiùn ngin-chhui thàu-khiap. Ngài lo̍k-yi chiông Kón-lî-yèn sṳ̂n-fun kâu-chhut ngiong-pûn ngì-têu chṳ̂n-chṳn Hak-kâ mû-ngî ke yung-hu kung-hien chá, piáu-sut: User:Anson2812, User:Mnemonic kek tén-tén. An-ngióng Hak-ngî Ngùi-kî Pak-khô chhiu-nèn ki-siu̍k sun-li khoai-suk fat-chán. Ngài yí-kîn chón-tha̍t liá-ke sṳ̍t-chhìn to Thòi-vân Hak-kâ-ngìn sa-khiùn, thi̍t-thì he sṳ́-yung Hak-ngî pha̍k-fa-sṳ ke mû-ngî ngìn-sṳ.
請注意漢字版撈白話字（拼音）版本嘅分別 phiên-siá
今下漢字版撈白話字版既經分離開矣，故所請毋好在白話字條目（以白話字為名稱嘅條目）加入詳細嘅漢字介紹，例如：Fap-koet，汝做得在其相應的漢字版條目法國（愛先解除重定向）肚補充漢字介紹。
有關更多嘅幫手信息，請參詳邇肚。
希望在汝𠊎嘅努力下，客家語維基百科做得較好發展下去。承蒙汝嘅參加！
--Anson2812 (talk) 14:53, 21 六月 2013 (UTC)
有關漢字名稱嘅條目（例如講東），𠊎兜希望全文以正體中文展示，毋建議用雙文對照方式展示，因為恁樣做會影響其他漢字版用戶對同一條目嘅編寫。希望汝做得理解。
--Anson2812 (talk) 15:38, 21 六月 2013 (UTC)
Your account will be renamed phiên-siá
Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Helanhuaren. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Helanhuaren~hakwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
01:46, 18 三月 2015 (UTC)
Renamed phiên-siá
This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: 特殊:全域重命名申請. -- Keegan (WMF) (talk)
04:39, 17 四月 2015 (UTC)