2010年3月9日 (Ngi) 19:36 ke siû-thin pán-pún phiên-siá Xqbot（kâu-liù \| Kung-hien） 9,061筆編輯 se-mì 機器人新增: xal:Цаг ← Sông-hak pán-pún		2010年3月18日 (Si) 15:47 ke siû-thin pán-pún phiên-siá Chhí-sêu TXiKiBoT（kâu-liù \| Kung-hien） 3,947筆編輯 se-mì 機器人修改: pa:ਸਮਾਂ Hâ-chak pán-pún →
Thi 101 hàng: [[no:Tid]] [[nov:Tempe]] [[pa:~~ਵੇਲਾ~~ਸਮਾਂ]] [[pl:Czas]] [[pt:Tempo]]

"Sṳ̀-kiên" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t