刪去的內容 新增的內容
Sîn hong-mien: Hello, Kî-tuk-thù. I am glad that you helped me find out the correct pronounciation of the Hakka Dialect. That's a great effort from our appreciation of Hakka dialect. I am trying ...
 
Jackonkâu-liù | Kung-hien
無編輯摘要
Thi 1 hàng:
<div style="width: 100%; margin: 0.2em 0; padding: 0.3em 0; border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; font-size: 120%;">你好'''{{#if:|{{{1}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|User talk|{{BASEPAGENAME}}}}}}, fôn-ngiàng kâ-ngi̍p Wikipedia!'''</div>
Kám-tshia ngì tui Wikipedia ke him-tshi lâu kung-hien, hî-mong ngì tsiông-voi hí-fôn liá-piên. Tshù-liáu ''' fôn-ngiàng tshṳ̀''' ngoi, ya tshiáng-ngì liáu-kié yî-ha tshung-yeu vùn-tsông:
{| style="background: transparent; border-top: 1px solid #ddd; border-bottom: 1px solid #ddd; border-collpase: collapse;"
|- style="vertical-align: top;"
| style="background: #f4f4f4; padding: .8em .2em;" | [[File:Nuvola apps korganizer.png|35px|left|Tsṳn-tshet]]
<div style="margin-left: 45px;">[[Wikipedia:Ńg-thai Tsṳ̂-tshû|'''Ńg-thai Tsṳ̂-tshû''']]<br /><small>[[Wikipedia:Mò Sṳt-ha̍p Wikipedia ke Vùn-tsông|Pak-khô]], [[Wikipedia:Chûng-li̍p ke Kôn-tiám|Chûng-li̍p]], [[Wikipedia:Kién-mìn Pán-khièn Sin-sit|Khôi-fong]], [[Wikipedia:Vùn-mìn|Fu-siông Tsûn-tshung]], [[Wikipedia:Fut-lio̍k só-yû kûi-tset|Yúng-yî kói-san ]]</small></div>
| style="background: #faf1df; padding: .8em .2em;" | [[File:Nuvola apps emacs.png|45px|left|GNU]]
<div style="margin-left: 55px;">[[Wikipedia:Pán-khièn sòng-kien mun-thì kié-tap|'''Pán-khièn mun-thì kié-tap''']]<br /><small>Kung-hien nui-yùng pit-sî he <u>Ngì-ke tsok-phín fe̍t-tsá tet-tó su-khièn</u>, <br />thùng-yi tshai [[Wikipedia:Pán-khièn sin-sit |GFDL]] thiàu-khúan ha fat-pu</small></div>
| style="background: #f4f4f4; padding: .8em .2em;" | [[File:Postscript-viewer.svg|35px|left|手冊]]
<div style="margin-left: 45px;">[[Wikipedia:Sṳ́-yung tsṳ́-nàm|'''Sṳ́-yung tsṳ́-nàm''']]<br /><small>[[Pông-tshu:Ôn-tshiòn fóng-mun|Ôn-tshiòn fóng-mun]] / [http://hakka.fhl.net/dict/index_hakka.html Hak-ngî Sṳ-tién Tshà-tshìm] <br /> [[Pông-tshu:Sṳ́-yung sú-tshak|Sṳ́-yung sú-tshak]] / [[Help:恁般讀|Thu̍k-siá pha̍k-fa-sṳ]] / [http://hakkatl.fhl.net/index.html Hak-kâ-fa Ho̍k-si̍p] </small></div>
|-
| colspan="3" style="border-top: 1px solid #ddd; padding-top: .3em;" | [[File:Icon apps query.svg|18px|left|Mun-fa]]'''Hàn-yû mun-thì? ''' Tshiáng to [[Wikipedia:Fu-tshu Hak-thâng|'''Fu-tshu Hak-thâng''']] mun-kóng. Phe̍t mong-ki: thó-lun heu yeu-kín [[Wikipedia:Tshiâm-miàng|'''Tshiâm-miàng''']], fông-sṳt tsṳ̂-yit he liù-hâ si-ge Pô-long-vùn "<nowiki>~~</nowiki><nowiki>~~</nowiki> ".<div lang="en" style="font-style: italic; font-size: 90%;">If you have any questions about the Hakka Wikipedia, please leave a message [[Wikipedia talk:Guestbook for non-Chinese-speakers|''here'']]. Thank you for visiting!</div>
|}
*Sîn-sú yin-kôi tsu-yi ke tshit-tsúng [[Wikipedia:Phit-miên Sòng-kien Tsho-ngu|'''Sòng-kien Tsho-ngu''']].
*Yû ngim-hò phiên-siá song-ke mun-thì? Tshiáng tshai ha-mien kâ-ngi̍p "{{tl|Helpme}}", khì-thâ [[WP:Wiki-ngìn|Wiki-ngìn]] kien-tó heo tsiông-voi lòi thì-kiûng pông-tshu.
*Hî-mong ngì nèn hióng-su phiên-siá ngìn-lui khiung-yû tsṳ̂ tshṳ-yù pak-khô ke khuai-lo̍k, sṳ̀n-vì yit-miàng khuai-lo̍k ke [[Wikipedia:Wikipedia-ngìn|Wikipedia-ngìn]].
<span style="display:none"></span>Ngài he fôn-ngiàng ngì ke Wikipedia-ngìn: [[User:Jackon|Jackon]] 03:49, 14 Pat-ngie̍t 2009 (UTC)
 
Hello, Kî-tuk-thù. I am glad that you helped me find out the correct pronounciation of the Hakka Dialect. That's a great effort from our appreciation of Hakka dialect. I am trying to make a Template in [[Hiong-kong Thiet-lu Kung-Su]], but don't know where to find a template for the information of MTR in this Hakka-wiki area. Please help me, thanks very much!