"Kiu-ên" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容 新增的內容
Kî-tuk-thùkâu-liù | Kung-hien
se-mì Tet-kiu yì-thung to Kiu-ên
MauritsBotkâu-liù | Kung-hien
se-mì 機器人 新增: cu:Съпасє́ниѥ; 細部更改
Thi 1 hàng:
'''Kiu-ên''' tshai [[kî-tuk-kau]] kie lòi-kóng he [[song-ti]] khì-meu ke kiu-ên nèn-kiu ngiong [[ngìn-lui]] thot-lì sí-mòng, tshui-ngiak, li̍t-fap lâu mô-kúi ke khièn-sṳ, ngiong sin-thù song thiên-kuet, hióng-su yún-sên, tet-tó yùng-yeu. Sṳ̀n tsó-tshièn yí-kîn liáu-kié su-tsho ngìn-lui yû sṳ̂n-sîm ngiôn-ngio̍k ke yit-mien , put-nèn kîn-sòng thò-phit ok-tsá ke sṳ-tham yín-yu, tsûng-yû fam-[[tshui]] lo̍k-ngi̍p tshui-ok ke yit-ngit; só-yî Sṳ̀n vi-liáu ngìn-lui ôn-phài kiu-su̍k ke kie-va̍k .
 
== Kî-tuk sîn-kau tui kiu-ên ke kôn-tiám ==
=== Kiu-ên ke yi-ngi ===
===Kiu-ên ke nui-yùng ===
== Thiên-chú-kautsṳ̂ kôn-tiám ==
==Tûng-tsang-kau tsṳ̂ kôn-tiám ==
== Yù-thai-kau tsṳ̂ kôn-tiám ==
==Fu̍t-kau tsṳ̂ kôn-tiám ==
== Yin-thu-kau tsṳ̂ kôn-tiám ==
==Tshâm-siòng ==
== Ngoi-phu lièn-kiet ==
 
Thi 17 hàng:
[[bg:Спасение]]
[[cs:Spása]]
[[cu:Съпасє́ниѥ]]
[[da:Frelse]]
[[de:Erlösung]]
[[en:Salvation]]
[[es:Salvación]]
[[eo:Savo]]
[[es:Salvación]]
[[fi:Pelastus (uskonto)]]
[[fr:Rédemption]]
[[ko:구원]]
[[zu:Insindiso]]
[[it:Redenzione (religione)]]
[[he:גאולה]]
[[it:Redenzione (religione)]]
[[nl:Verlossing]]
[[ja:救済]]
[[ko:구원]]
[[nl:Verlossing]]
[[no:Frelse (kristendom)]]
[[pl:Zbawienie]]
第34行 ⟶ 第35行:
[[ru:Спасение (христианство)]]
[[sr:Спасење]]
[[fi:Pelastus (uskonto)]]
[[sv:Frälsning]]
[[tl:Kaligtasan]]
Thi 40 hàng:
[[vi:Cứu rỗi]]
[[wa:Schapaedje]]
[[zu:Insindiso]]