"Lu-kâ-fuk-yîm" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容 新增的內容
se-mì robot Adding: zh:路加福音
se-mì robot Adding: et, ht, hy, ml, vi Modifying: no
Thi 33 hàng:
[[eo:Evangelio laŭ Luko]]
[[es:Evangelio de Lucas]]
[[et:Luuka evangeelium]]
[[fi:Evankeliumi Luukkaan mukaan]]
[[fj:Ai Tukutuku-vinaka sa vola ko Luke]]
第38行 ⟶ 第39行:
[[fur:Vanzeli seont Luche]]
[[hr:Evanđelje po Luki]]
[[ht:Lik]]
[[hu:Lukács evangéliuma]]
[[hy:Ավետարան ըստ Ղուկասի]]
[[ia:Evangelio secundo Luca]]
[[id:Injil Lukas]]
第46行 ⟶ 第49行:
[[ko:루카 복음서]]
[[la:Evangelium secundum Lucam]]
[[ml:ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം]]
[[nds:Lukasevangelium]]
[[nl:Evangelie naar Lucas]]
[[nn:Evangeliet etter Lukas]]
[[no:LukasevangelietEvangeliet etter Lukas]]
[[pl:Ewangelia Łukasza]]
[[pt:Evangelho segundo Lucas]]
第61行 ⟶ 第65行:
[[sv:Lukasevangeliet]]
[[ta:லூக்கா நற்செய்தி]]
[[vi:Phúc âm Luca]]
[[zh:路加福音]]
[[zh-min-nan:Lō͘-ka Hok-im]]