"Au-chû" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容 新增的內容
無編輯摘要
無編輯摘要
Thi 1 hàng:
{{Hakka-TW|0|澳大利亞}}
{{Infobox Country
| koet-kâ miàng-chhṳ̂n = Au-chû Lièn-pâng
|native_name = {{lang|en|Commonwealth of Australia}}
| koet-khì vùn-khien-miàng = Flag of Australia.svg
| khì-ho vùn-khien-miàng = Coat of Arms of Australia.svg
第28行 ⟶ 第29行:
| hien-ngim chṳn-fú thoi-péu miàng-sṳ = <!--kâ-ngi̍p [[]]-->
| chṳn-fú sú-nó chhṳn-chṳt = Chúng-lî
| hien-ngim chṳn-fú sú-nó miàng-sṳ = [[Liu̍kKevin Khiet-vùnRudd]] <!--kâ-ngi̍p [[]]-->
| kîm-pi tân-vi = [[Au-chû Ngièndollar]]<!--kâ-ngi̍p [[]]-->
| koet-nui sên-sán chúng-su = 7.437 Van-yi<!--kâ-ngi̍p ngièn-fun -->
| mâi-mai li̍t-phiàng-ka su-kí = <!--kâ-ngi̍p ngièn-fun -->
第40行 ⟶ 第41行:
| koet-chi thien-fa khî-ho = +61
|}}
'''Au-thai-li-âchû lièn-pâng''', kién-chhṳ̂n '''Au-chû''' (澳洲) fe̍t-chá '''Au-thai-li-â''' (澳大利亞), he chhiòn-khiù mien-chit thi-liuk thai koet-kâ, ya-he [[Thai-yòng-chû]] chui-thai ke koet-kâ. Au-chû só-chhai ke liu̍k-thi he [[Thi-khiù]] song chui-séu ke yit-khoai thai-liu̍k, thûng-sòng ya phî chhṳ̂n-fû Au-chû thai-liu̍k fe̍t-chá Au-thai-li-â thai-liu̍k. Tûng-nàm-fông he [[New Zealand]], pet-fông yû [[Papua New Guinea]], Sî Guinea lâu [[Tûng Timor]], [[Yin-nì]] chhai-yî Au-chû ke sî-pet-fông. "Au-thai-li-â" yit-chhṳ̀ lòi-chhṳ [[Lâ-tên-vùn]] chûng ke "terra australis incognita".
 
Au-chû chhiòn-koet yût tô-chúng [[Chhṳ-yèn]] kín-kôn, khì-chûng pâu-hàm mì-ngìn ke ngie̍t-thoi yí-lìm, phî chhṳ̂n-cho "fùng-set tûng-ông" ke kôn-châu [[Sâ-mo̍k]], pha̍k-siet ke sân-fûng, [[Mièn-yòng]] phiên-yâ ke mu̍k-chhòng yî-khi̍p yîn-ngìn ngi̍p-sṳn ke hói-pîn, hàn-yû thiên-yèn vì-sán ke Thai-pó-chiâu.