"Mòi-yen" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容 新增的內容
小躍kâu-liù | Kung-hien
se-mì 替換成Hakka-TW模板, replaced: twinLAT → Hakka-TW|0 using AWB
無編輯摘要
 
Thi 1 hàng:
{{Hakka-TW|0|梅縣}}<br />
|'''Mòi-yen''' tshôi [[Kóng-tûng]] sén ke tông-pet phu. Thi tshù tông-kîn 115*18' tshi 116*26', pet-vúi 23*23' tshi 24*56'. Fu-khiun hiong tông he Thai-phu, tshôi pet-piên he [[Tsiâu-liâng]], tshôi sî-pet sî-nàm lâu tûng-nàm fûn phie̍t he [[Phìn-yén-yen|Phìn-yén]], [[Hîn-nèn-sṳ|Hîn-nìn]], [[Fûng-sun-yen|Fûng-sun]] kí yen. Tsiap-khiun he [[Fuk-kian|Fuk-ken]] sén ke káu-kai piên.
{{Hakka-Romanisation-IPA-Hanzi}}
 
{|
|Mòi-yen tshôi [[Kóng-tûng]] sén ke tông-pet phu. Thi tshù tông-kîn 115*18' tshi 116*26', pet-vúi 23*23' tshi 24*56'. Fu-khiun hiong tông he Thai-phu, tshôi pet-piên he [[Tsiâu-liâng]], tshôi sî-pet sî-nàm lâu tûng-nàm fûn phie̍t he [[Phìn-yén-yen|Phìn-yén]], [[Hîn-nèn-sṳ|Hîn-nìn]], [[Fûng-sun-yen|Fûng-sun]] kí yen. Tsiap-khiun he [[Fuk-kian|Fuk-ken]] sén ke káu-kai piên.
|Mɔi<sub>11</sub> - jɛn<sub>53</sub> tsʰɔi<sub>33</sub> kɔŋ<sub>31</sub> - tuŋ<sub>33</sub> sɛn<sub>31</sub> kɛ<sub>53</sub> tɔŋ<sub>33</sub> - pɛt<sub>3</sub> pʰu<sub>53</sub> . tʰi<sub>53</sub> tsʰu<sub>11</sub> tɔŋ<sub>33</sub> - kin<sub>33</sub> 115 * 18 ' tsi<sub>53</sub> 116 * 26 ', pɛt<sub>3</sub> - ʋui<sub>31</sub> 23 * 23 ' tsi<sub>53</sub> 24 * 56 '.
fu<sub>53</sub> kʰiun<sub>53</sub> hiɔŋ<sub>53</sub> tɔŋ<sub>33</sub> hɛ<sub>53</sub> tʰai<sub>53</sub> pʰu<sub>53</sub> , tsʰɔi<sub>33</sub> pɛt<sub>3</sub> piɛn<sub>33</sub> hɛ<sub>53</sub> tsiau<sub>33</sub> liaŋ<sub>33</sub> , tsʰɔi<sub>33</sub> si<sub>33</sub> - pɛt<sub>3</sub> si<sub>33</sub> - nam<sub>11</sub> lau<sub>33</sub> tuŋ<sub>33</sub> - nam<sub>11</sub> fun<sub>33</sub> pʰiɛt<sub>5</sub>hɛ<sub>53</sub> pʰin<sub>11</sub> - jɛn<sub>31</sub> ,
hin<sub>33</sub> - nin<sub>11</sub> , fuŋ<sub>33</sub> - sun<sub>53</sub> ki<sub>31</sub> jɛn<sub>53</sub> . tsiap<sub>3</sub> kʰiun<sub>53</sub> hɛ<sub>53</sub> fuk<sub>3</sub> - kɛn<sub>53</sub> sɛn<sub>31</sub> kɛ<sub>53</sub> kau<sub>31</sub> kai<sub>53</sub> piɛn<sub>33</sub> .
|}
== Li̍t-sṳ́ ==
[[Image:Hzs map020.png|right|thumb|240px|Mɔi11 - jɛn53]]