"Yok-hon-yit-sû" ke siû-thin li̍t-sṳ́

2016年3月4日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:482016年3月4日 (Ńg) 17:48‎ JohnThorne kâu-liù Kung-hien‎ 371 sṳ-chiet +9‎ →‎Chhâm-siòng Chhí-sêu

2013年5月20日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 11:012013年5月20日 (Yit) 11:01‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 362 sṳ-chiet −34‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2013年3月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 22:302013年3月7日 (Si) 22:30‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 396 sṳ-chiet −1,903‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131101 (translate me) Chhí-sêu

2012年10月25日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 22:262012年10月25日 (Si) 22:26‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,299 sṳ-chiet −10‎ r2.7.2+) (机器人修改：ro:Întâia epistolă a lui Ioan Chhí-sêu

2012年9月1日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 07:092012年9月1日 (Liuk) 07:09‎ JYBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,309 sṳ-chiet 0‎ r2.7.1) (机器人修改：fa:نامه یکم یوحنا Chhí-sêu

2012年8月31日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 04:332012年8月31日 (Ńg) 04:33‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,309 sṳ-chiet +92‎ Robot: Adding th:จดหมายของนักบุญยอห์น ฉบับที่ 1 Chhí-sêu

2012年8月22日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 12:082012年8月22日 (Sâm) 12:08‎ ZéroBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,217 sṳ-chiet +41‎ r2.7.1) (机器人添加：el:Α' Επιστολή Ιωάννη Chhí-sêu

2012年8月3日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 05:542012年8月3日 (Ńg) 05:54‎ SilvonenBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,176 sṳ-chiet +5‎ r2.7.2) (机器人修改：yo:Episteli Jòhánù Kìnní Chhí-sêu

2012年6月8日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 12:432012年6月8日 (Ńg) 12:43‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,171 sṳ-chiet +39‎ r2.7.2+) (机器人添加：zea:Den eêsten brief van Jewannes Chhí-sêu

2012年3月19日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 06:292012年3月19日 (Yit) 06:29‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,132 sṳ-chiet +29‎ r2.7.2+) (机器人添加：be:Яна, 1-ы ліст Chhí-sêu

2012年2月3日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 12:482012年2月3日 (Ńg) 12:48‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,103 sṳ-chiet +28‎ Robot: Adding vep:1. Joannan kirjaine Chhí-sêu

2011年8月22日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 21:292011年8月22日 (Yit) 21:29‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,075 sṳ-chiet +1‎ r2.7.1) (機器人 修改: bar:1. Briaf vom Johannes Chhí-sêu

2011年8月6日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 14:512011年8月6日 (Liuk) 14:51‎ ZéroBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,074 sṳ-chiet +47‎ r2.7.1) (機器人 新增: ro:Întâia epistolă catolică a lui Ioan Chhí-sêu

2011年8月3日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 19:062011年8月3日 (Sâm) 19:06‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,027 sṳ-chiet +29‎ r2.6.4) (機器人 新增: bar:1. Briaf vo Johannes Chhí-sêu

2011年7月4日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 05:442011年7月4日 (Yit) 05:44‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,998 sṳ-chiet +25‎ r2.7.1) (機器人 新增: sk:Prvý Jánov list Chhí-sêu

2011年5月19日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:162011年5月19日 (Si) 17:16‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,973 sṳ-chiet +30‎ r2.7.1) (機器人 新增: sh:Prva Ivanova poslanica Chhí-sêu

2011年4月6日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 04:572011年4月6日 (Sâm) 04:57‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,943 sṳ-chiet +34‎ r2.6.4) (機器人 新增: rw:Urwandiko rwa I rwa Yohana Chhí-sêu

2011年4月1日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 19:002011年4月1日 (Ńg) 19:00‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,909 sṳ-chiet +40‎ r2.7.1) (機器人 新增: uk:1-е послання Івана Chhí-sêu

2011年3月12日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 20:312011年3月12日 (Liuk) 20:31‎ Dinamik-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,869 sṳ-chiet +3‎ r2.6.5) (機器人 修改: hu:János első levele Chhí-sêu

2011年3月9日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 20:392011年3月9日 (Sâm) 20:39‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,866 sṳ-chiet +24‎ r2.6.3) (機器人 新增: hu:János I. levele Chhí-sêu

2011年1月28日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 19:102011年1月28日 (Ńg) 19:10‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,842 sṳ-chiet +86‎ 機器人 新增: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം Chhí-sêu

2011年1月24日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 16:172011年1月24日 (Yit) 16:17‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,756 sṳ-chiet +43‎ 機器人 新增: ta:1 யோவான் (நூல்) Chhí-sêu

2011年1月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 03:192011年1月13日 (Si) 03:19‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,713 sṳ-chiet +30‎ r2.7.1) (機器人 新增: cdo:Iók-hâng Ék Cṳ̆ Chhí-sêu

2010年11月13日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 01:502010年11月13日 (Liuk) 01:50‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,683 sṳ-chiet +32‎ 機器人 新增: lmo:Prima letera de'l Giuan Chhí-sêu

2010年11月11日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 15:572010年11月11日 (Si) 15:57‎ MastiBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,651 sṳ-chiet −86‎ 機器人 移除: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം Chhí-sêu

2010年10月18日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 12:472010年10月18日 (Yit) 12:47‎ RedBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,737 sṳ-chiet 0‎ 機器人 修改: zh:約翰一書 Chhí-sêu

2010年9月28日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 05:562010年9月28日 (Ngi) 05:56‎ KamikazeBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,737 sṳ-chiet +67‎ 機器人 新增: hy:Հովհաննես առաքյալի առաջին թուղթ Chhí-sêu

2010年7月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 04:492010年7月29日 (Si) 04:49‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,670 sṳ-chiet +37‎ 機器人 新增: qu:Huwanpa huk ñiqin qillqasqan Chhí-sêu

2010年2月15日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 19:062010年2月15日 (Yit) 19:06‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,633 sṳ-chiet +29‎ 機器人 新增: yo:Episteli Johanu Kinni Chhí-sêu

2010年2月8日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 03:462010年2月8日 (Yit) 03:46‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,604 sṳ-chiet −6‎ 機器人 修改: ml:യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം Chhí-sêu

2009年12月2日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 22:592009年12月2日 (Sâm) 22:59‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,610 sṳ-chiet +33‎ 機器人 新增: simple:First Epistle of John Chhí-sêu

2009年8月14日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:332009年8月14日 (Ńg) 17:33‎ Idioma-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,577 sṳ-chiet +30‎ 機器人 新增: lt:Pirmasis Jono laiškas Chhí-sêu

2009年7月9日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 18:482009年7月9日 (Si) 18:48‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,547 sṳ-chiet +52‎ 機器人 新增: sr:Прва посланица Јованова Chhí-sêu

2009年5月16日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 04:362009年5月16日 (Liuk) 04:36‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,495 sṳ-chiet +45‎ 機器人 新增: arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ Chhí-sêu

2009年4月30日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 07:422009年4月30日 (Si) 07:42‎ Ptbotgourou kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,450 sṳ-chiet +57‎ 機器人 新增: ug:يۇھاننا يازغان بىرىنچى خەت Chhí-sêu

2009年4月23日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 13:362009年4月23日 (Si) 13:36‎ Almabot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,393 sṳ-chiet −4‎ 機器人 修改: ru:1-е послание Иоанна Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 00:002009年4月23日 (Si) 00:00‎ Almabot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,397 sṳ-chiet +4‎ 機器人 修改: hr:Prva Ivanova poslanica, ru:Первое письмо Иоанна Chhí-sêu

2009年3月13日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 21:082009年3月13日 (Ńg) 21:08‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,393 sṳ-chiet +20‎ 機器人 新增: zh:約翰壹書 Chhí-sêu

2009年3月9日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:172009年3月9日 (Yit) 23:17‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 1,373 sṳ-chiet +98‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 22:452009年3月9日 (Yit) 22:45‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 1,275 sṳ-chiet +105‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 22:392009年3月9日 (Yit) 22:39‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 1,170 sṳ-chiet −9‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 22:372009年3月9日 (Yit) 22:37‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 1,179 sṳ-chiet +1,179‎ Sîn hong-mien: '''Yok-hon-yit-sû''' he Sîn-yok Sṳn-kîn chûng ke thi ngi-sṳ̍p-sâm sû-kién, su̍k-yî phû-thûng sû-sin chûng chui-tshièn siá-vàn ke thi-si kién. [[Category:S…