"Thì-tô-sû" ke siû-thin li̍t-sṳ́

2016年3月4日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:442016年3月4日 (Ńg) 17:44‎ JohnThorne kâu-liù Kung-hien‎ 1,465 sṳ-chiet +9‎ →‎Chhâm-siòng Chhí-sêu

2013年3月11日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 10:022013年3月11日 (Yit) 10:02‎ Legobot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,456 sṳ-chiet −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) Chhí-sêu

2013年3月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 18:052013年3月7日 (Si) 18:05‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,484 sṳ-chiet −1,483‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) Chhí-sêu

2012年12月5日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 14:482012年12月5日 (Sâm) 14:48‎ AvicBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,967 sṳ-chiet +2‎ r2.6.8) (机器人：修改yo:Episteli si Titu至yo:Episteli sí Títù Chhí-sêu

2012年8月31日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 04:422012年8月31日 (Ńg) 04:42‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,965 sṳ-chiet +48‎ Robot: Modifying th:พระธรรมทิตัส→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส Chhí-sêu

2012年2月28日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 06:302012年2月28日 (Ngi) 06:30‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,917 sṳ-chiet +17‎ r2.7.1) (機器人 新增: be:Ціту Chhí-sêu

2012年2月6日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 06:552012年2月6日 (Yit) 06:55‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,900 sṳ-chiet +24‎ Robot: Adding vep:Kirjaine Titale Chhí-sêu

2012年2月3日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 21:202012年2月3日 (Ńg) 21:20‎ Rezabot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,876 sṳ-chiet +44‎ r2.7.1) (機器人 新增: th:พระธรรมทิตัส Chhí-sêu

2011年11月1日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 15:262011年11月1日 (Ngi) 15:26‎ Rubinbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,832 sṳ-chiet −6‎ r2.5.4) (機器人 修改: en:Epistle to Titus Chhí-sêu

2011年10月29日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 12:532011年10月29日 (Liuk) 12:53‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,838 sṳ-chiet +6‎ r2.6.4) (機器人 修改: en:Paul's Letter to Titus Chhí-sêu

2011年10月11日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 00:472011年10月11日 (Ngi) 00:47‎ HerculeBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,832 sṳ-chiet −18‎ r2.7.1) (機器人 修改: ar:الرسالة إلى تيطس Chhí-sêu

2011年8月1日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 18:132011年8月1日 (Yit) 18:13‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,850 sṳ-chiet +24‎ r2.7.2) (機器人 新增: bar:Briaf an Titus; 細部更改 Chhí-sêu

2011年7月4日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 03:442011年7月4日 (Yit) 03:44‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,826 sṳ-chiet +20‎ r2.7.1) (機器人 新增: sk:List Títovi Chhí-sêu

2011年6月16日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 00:592011年6月16日 (Si) 00:59‎ Chobot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,806 sṳ-chiet +34‎ r2.6.5) (機器人 新增: ko:티토에게 보낸 서간 Chhí-sêu

2011年5月20日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 00:162011年5月20日 (Ńg) 00:16‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,772 sṳ-chiet +22‎ r2.7.1) (機器人 新增: sh:Poslanica Titu Chhí-sêu

2011年4月12日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 17:002011年4月12日 (Ngi) 17:00‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,750 sṳ-chiet +67‎ r2.7.1) (機器人 新增: mk:Послание на апостол Павле до Тит Chhí-sêu

2011年4月6日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 05:412011年4月6日 (Sâm) 05:41‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,683 sṳ-chiet +26‎ r2.7.1) (機器人 新增: rw:Urwandiko rwa Tito Chhí-sêu

2011年3月24日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 07:392011年3月24日 (Si) 07:39‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,657 sṳ-chiet +28‎ r2.6.3) (機器人 新增: hu:Pál levele Titushoz Chhí-sêu

2011年3月11日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 20:392011年3月11日 (Ńg) 20:39‎ Escarbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,629 sṳ-chiet +38‎ r2.5) (機器人 新增: uk:Послання до Тита Chhí-sêu

2011年1月21日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 18:262011年1月21日 (Ńg) 18:26‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,591 sṳ-chiet +41‎ r2.7.1) (機器人 新增: ta:தீத்து (நூல்) Chhí-sêu

2011年1月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 03:112011年1月13日 (Si) 03:11‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,550 sṳ-chiet +25‎ r2.7.1) (機器人 新增: cdo:Tì-dŏ̤ Cṳ̆ Chhí-sêu

2011年1月7日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 23:042011年1月7日 (Ńg) 23:04‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,525 sṳ-chiet +2‎ r2.6.4) (機器人 修改: fa:نامه به تیتوس Chhí-sêu

2010年12月6日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 09:352010年12月6日 (Yit) 09:35‎ DixonDBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,523 sṳ-chiet −69‎ r2.6.5) (機器人 移除: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2010年7月30日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 01:492010年7月30日 (Ńg) 01:49‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,592 sṳ-chiet +22‎ 機器人 新增: qu:Titupaq qillqa Chhí-sêu

2010年6月20日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 13:012010年6月20日 (Ngit) 13:01‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,570 sṳ-chiet +42‎ 機器人 新增: el:Επιστολή προς Τίτο Chhí-sêu

2010年5月11日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 20:492010年5月11日 (Ngi) 20:49‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,528 sṳ-chiet +23‎ 機器人 新增: lmo:Letera a'l Tit Chhí-sêu

2010年2月15日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 18:592010年2月15日 (Yit) 18:59‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,505 sṳ-chiet +24‎ 機器人 新增: yo:Episteli si Titu Chhí-sêu

2009年12月2日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 23:022009年12月2日 (Sâm) 23:02‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,481 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: simple:Epistle to Titus Chhí-sêu

2009年8月12日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 19:522009年8月12日 (Sâm) 19:52‎ Idioma-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,453 sṳ-chiet +22‎ 機器人 新增: lt:Laiškas Titui Chhí-sêu

2009年7月9日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 18:542009年7月9日 (Si) 18:54‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,431 sṳ-chiet +35‎ 機器人 新增: sr:Посланица Титу Chhí-sêu

2009年5月10日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 06:462009年5月10日 (Ngit) 06:46‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,396 sṳ-chiet +40‎ 機器人 新增: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ; 細部更改 Chhí-sêu

2009年4月30日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 10:132009年4月30日 (Si) 10:13‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,356 sṳ-chiet +46‎ 機器人 新增: ug:تىتۇسغا يېزىلغان خەت Chhí-sêu

2009年3月9日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:152009年3月9日 (Yit) 23:15‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ 2,310 sṳ-chiet +191‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2009年1月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 02:412009年1月29日 (Si) 02:41‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,119 sṳ-chiet +22‎ 機器人 新增: hr:Poslanica Titu Chhí-sêu

2008年11月14日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 01:202008年11月14日 (Ńg) 01:20‎ Ptbotgourou kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,097 sṳ-chiet +2‎ 機器人 修改: he:האיגרת אל טיטוס Chhí-sêu

2008年11月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 04:222008年11月13日 (Si) 04:22‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,095 sṳ-chiet +34‎ 機器人 新增: he:איגרת אל טיטוס Chhí-sêu

2008年8月3日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 11:132008年8月3日 (Ngit) 11:13‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,061 sṳ-chiet +22‎ 機器人 新增: tl:Sulat kay Tito Chhí-sêu

2008年7月29日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 06:062008年7月29日 (Ngi) 06:06‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,039 sṳ-chiet +23‎ 機器人 新增: sw:Waraka kwa Tito Chhí-sêu

2008年6月12日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 02:392008年6月12日 (Si) 02:39‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,016 sṳ-chiet +30‎ 機器人 正在新增: fa:نامه به تیطس Chhí-sêu

2008年4月25日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 21:292008年4月25日 (Ńg) 21:29‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,986 sṳ-chiet +25‎ 機器人 正在新增: ca:Epístola a Titus Chhí-sêu

2008年2月29日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 22:402008年2月29日 (Ńg) 22:40‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,961 sṳ-chiet +19‎ 機器人 正在新增: cs:List Titovi Chhí-sêu

2007年12月28日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 16:012007年12月28日 (Ńg) 16:01‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,942 sṳ-chiet +37‎ 機器人 正在新增: ro:Epistola lui Pavel către Tit Chhí-sêu

2007年11月18日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 19:332007年11月18日 (Ngit) 19:33‎ Escarbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,905 sṳ-chiet +24‎ 機器人 正在新增: eo:Epistolo al Tito Chhí-sêu

2007年10月9日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 00:492007年10月9日 (Ngi) 00:49‎ BotMultichill kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,881 sṳ-chiet +70‎ robot Adding: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2007年5月28日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:302007年5月28日 (Yit) 23:30‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,811 sṳ-chiet +4‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 23:292007年5月28日 (Yit) 23:29‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,807 sṳ-chiet +1,807‎ New page: '''Thì-tô-sû''' he Sîn-yok Sṳn-kîn chûng Pó-lò sû-sin ke khì-chûng yit-kién. Thì-tô su̍k-yî fî Yù-thai-ngìn chûng kûi-sin Kî-tuk chui chó-khì ke yit-phî....