"Lu-tet-ki" ke siû-thin li̍t-sṳ́

2015年8月29日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 06:262015年8月29日 (Liuk) 06:26‎ 122.90.100.152 kâu-liù‎ 619 sṳ-chiet +20‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2013年3月11日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 09:592013年3月11日 (Yit) 09:59‎ Legobot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 599 sṳ-chiet −21‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80038 (translate me) Chhí-sêu

2013年3月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 20:372013年3月7日 (Si) 20:37‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 620 sṳ-chiet −1,337‎ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80038 (translate me) Chhí-sêu

2012年12月7日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 02:362012年12月7日 (Ńg) 02:36‎ AvicBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,957 sṳ-chiet +2‎ r2.6.8) (机器人：修改yo:Ìwé Rutu至yo:Ìwé Rútù Chhí-sêu

2012年9月22日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 08:082012年9月22日 (Liuk) 08:08‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,955 sṳ-chiet +19‎ r2.7.3) (机器人添加：vep:Rufin kirj Chhí-sêu

2012年9月21日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 16:192012年9月21日 (Ńg) 16:19‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,936 sṳ-chiet −19‎ Robot: Removing vep:Rufan kirj (missing) Chhí-sêu

2012年9月6日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 19:592012年9月6日 (Si) 19:59‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,955 sṳ-chiet +19‎ r2.7.2+) (机器人添加：vep:Rufan kirj Chhí-sêu

2012年8月31日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 09:012012年8月31日 (Ńg) 09:01‎ Ptbotgourou kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,936 sṳ-chiet 0‎ r2.7.2) (机器人修改：th:หนังสือนางรูธ Chhí-sêu

2012年8月19日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 15:412012年8月19日 (Ngit) 15:41‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,936 sṳ-chiet +22‎ r2.7.3) (机器人添加：cdo:Lô-dáik-gé Chhí-sêu

2012年6月21日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 10:312012年6月21日 (Si) 10:31‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,914 sṳ-chiet +22‎ r2.7.3) (机器人添加：lv:Rutes grāmata Chhí-sêu

2012年6月8日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 00:402012年6月8日 (Ńg) 00:40‎ ZéroBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,892 sṳ-chiet +26‎ r2.7.1) (机器人添加：zea:Ruth (Biebelboek) Chhí-sêu

2011年11月14日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 21:542011年11月14日 (Yit) 21:54‎ Ripchip Bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,866 sṳ-chiet +19‎ r2.7.1) (機器人 新增: tr:Rut kitabı Chhí-sêu

2011年8月17日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 07:142011年8月17日 (Sâm) 07:14‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,847 sṳ-chiet −1‎ r2.6.4) (機器人 修改: it:Libro di Rut Chhí-sêu

2011年8月15日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 08:202011年8月15日 (Yit) 08:20‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,848 sṳ-chiet +23‎ r2.7.1) (機器人 新增: fa:کتاب روت Chhí-sêu

2011年8月14日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 03:032011年8月14日 (Ngit) 03:03‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,825 sṳ-chiet +1‎ r2.7.2) (機器人 修改: it:Libro di Ruth Chhí-sêu

2011年7月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 21:102011年7月7日 (Si) 21:10‎ AvicBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,824 sṳ-chiet +25‎ r2.6.5) (機器人 新增: be:Кніга Руф Chhí-sêu

2011年4月28日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 05:192011年4月28日 (Si) 05:19‎ Ripchip Bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,799 sṳ-chiet +20‎ r2.7.1) (機器人 新增: bar:Rut (Buach) Chhí-sêu

2011年4月9日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 01:402011年4月9日 (Liuk) 01:40‎ Ripchip Bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,779 sṳ-chiet +24‎ r2.7.1) (機器人 新增: rw:Igitabo cya Rusi Chhí-sêu

2010年10月30日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 15:502010年10月30日 (Liuk) 15:50‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,755 sṳ-chiet +22‎ 機器人 新增: ro:Cartea lui Rut Chhí-sêu

2010年10月22日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 22:382010年10月22日 (Ńg) 22:38‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,733 sṳ-chiet +10‎ 機器人 修改: hy:Հռութ (գիրք); 細部更改 Chhí-sêu

2010年10月18日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 08:352010年10月18日 (Yit) 08:35‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,723 sṳ-chiet +29‎ 機器人 新增: zh-min-nan:Lō͘-tek-kì Chhí-sêu

2010年10月17日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 13:322010年10月17日 (Ngit) 13:32‎ MastiBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,694 sṳ-chiet −29‎ 機器人 移除: zh-min-nan:Lṑ͘-tek-kì Chhí-sêu

2010年10月4日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 05:292010年10月4日 (Yit) 05:29‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,723 sṳ-chiet +41‎ 機器人 新增: ta:ரூத்து (நூல்) Chhí-sêu

2010年9月17日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 21:172010年9月17日 (Ńg) 21:17‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,682 sṳ-chiet +30‎ 機器人 新增: sr:Књига о Рути Chhí-sêu

2010年7月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 05:272010年7月29日 (Si) 05:27‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,652 sṳ-chiet +24‎ 機器人 新增: qu:Rutpa qillqasqan Chhí-sêu

2010年6月1日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 07:482010年6月1日 (Ngi) 07:48‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,628 sṳ-chiet +1‎ 機器人 修改: eo:Libro de Rut Chhí-sêu

2010年5月30日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 15:012010年5月30日 (Ngit) 15:01‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,627 sṳ-chiet +23‎ 機器人 新增: ceb:Basahon ni Rut Chhí-sêu

2010年5月24日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:482010年5月24日 (Yit) 23:48‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,604 sṳ-chiet +20‎ 機器人 新增: gl:Libro de Rut Chhí-sêu

2010年5月10日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 15:482010年5月10日 (Yit) 15:48‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,584 sṳ-chiet +18‎ 機器人 新增: hy:Հռութ Chhí-sêu

2010年3月5日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 08:432010年3月5日 (Ńg) 08:43‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,566 sṳ-chiet +17‎ 機器人 新增: fo:Rutarbók Chhí-sêu

2009年10月22日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:212009年10月22日 (Si) 17:21‎ MelancholieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,549 sṳ-chiet +18‎ 機器人 新增: yo:Ìwé Rutu Chhí-sêu

2009年9月27日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 16:312009年9月27日 (Ngit) 16:31‎ D'ohBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,531 sṳ-chiet +25‎ 機器人 新增: uk:Книга Рут Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 10:352009年9月27日 (Ngit) 10:35‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,506 sṳ-chiet +24‎ 機器人 新增: hu:Rúth könyve; 細部更改 Chhí-sêu

2009年9月10日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 15:512009年9月10日 (Si) 15:51‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,482 sṳ-chiet +21‎ 機器人 新增: sh:Ruta (knjiga) Chhí-sêu

2009年8月31日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:482009年8月31日 (Yit) 23:48‎ Kî-tuk-thù kâu-liù Kung-hien‎ 1,461 sṳ-chiet +283‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2009年4月7日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 17:232009年4月7日 (Ngi) 17:23‎ MelancholieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,178 sṳ-chiet +18‎ 機器人 新增: vi:Sách Rút Chhí-sêu

2008年12月18日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 23:392008年12月18日 (Si) 23:39‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,160 sṳ-chiet +20‎ 機器人 新增: lt:Rūtos knyga Chhí-sêu

2008年10月2日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 13:342008年10月2日 (Si) 13:34‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,140 sṳ-chiet +20‎ 機器人 新增: an:Libro de Rut Chhí-sêu

2008年8月22日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 12:312008年8月22日 (Ńg) 12:31‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,120 sṳ-chiet +18‎ 機器人 新增: zh:路得記 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 04:332008年8月22日 (Ńg) 04:33‎ Jackon kâu-liù Kung-hien‎ 1,102 sṳ-chiet +1,102‎ Sîn hong-mien: '''Lu-tet-ki''' he mèu-siá Mô-ap ńg-tsṳ́ Lu-tet lâu yit-ke Yî-set-lie̍t-ngìn kiet-fûn; tshong-fû sí-thet yî-heu, Lu-tet tui Nâ-ngò-mí lâu Yî-set-lie̍t ke...