"Hî-pak-lòi-sû" ke siû-thin li̍t-sṳ́

2016年3月4日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:462016年3月4日 (Ńg) 17:46‎ JohnThorne kâu-liù Kung-hien‎ 667 sṳ-chiet +9‎ →‎Chhâm-siòng Chhí-sêu

2013年5月20日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 10:392013年5月20日 (Yit) 10:39‎ Hakka kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 658 sṳ-chiet +147‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2013年3月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 23:382013年3月7日 (Si) 23:38‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 511 sṳ-chiet −1,899‎ Bot: Migrating 57 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128608 (translate me) Chhí-sêu

2012年12月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 22:152012年12月13日 (Si) 22:15‎ ZéroBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,410 sṳ-chiet +25‎ r2.7.1) (机器人添加：fo:Hebreararbrævið Chhí-sêu

2012年8月31日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 04:582012年8月31日 (Ńg) 04:58‎ MerlIwBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,385 sṳ-chiet +15‎ Robot: Modifying th:พระธรรมฮีบรู→th:จดหมายถึงชาวฮีบรู Chhí-sêu

2012年8月3日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 20:502012年8月3日 (Ńg) 20:50‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,370 sṳ-chiet +7‎ r2.7.2+) (机器人修改：yo:Episteli sí àwọn Hébérù Chhí-sêu

2012年2月3日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 20:352012年2月3日 (Ńg) 20:35‎ HiW-Bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,363 sṳ-chiet +32‎ r2.7.2) (機器人 新增: vep:Kirjaine evrejalaižile Chhí-sêu

2012年1月8日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 09:032012年1月8日 (Ngit) 09:03‎ HRoestBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,331 sṳ-chiet +44‎ r2.6.5) (機器人 新增: th:พระธรรมฮีบรู Chhí-sêu

2012年1月4日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 15:312012年1月4日 (Sâm) 15:31‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,287 sṳ-chiet +20‎ r2.7.1) (機器人 新增: be:Яўрэям Chhí-sêu

2011年11月23日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 19:262011年11月23日 (Sâm) 19:26‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,267 sṳ-chiet +26‎ r2.6.4) (機器人 新增: lmo:Letera ai Giüdee Chhí-sêu

2011年10月30日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 13:472011年10月30日 (Ngit) 13:47‎ HRoestBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,241 sṳ-chiet +1‎ r2.6.5) (機器人 修改: en:Epistle to the Hebrews Chhí-sêu

2011年10月29日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 12:452011年10月29日 (Liuk) 12:45‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,240 sṳ-chiet −1‎ r2.6.4) (機器人 修改: en:Letter to the Hebrews Chhí-sêu

2011年10月12日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 19:222011年10月12日 (Sâm) 19:22‎ Synthebot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,241 sṳ-chiet +27‎ r2.7.1+) (機器人 新增: ia:Epistola al hebreos Chhí-sêu

2011年8月1日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 18:112011年8月1日 (Yit) 18:11‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,214 sṳ-chiet +28‎ r2.7.2) (機器人 新增: bar:Briaf an de Hebräa Chhí-sêu

2011年7月4日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 03:462011年7月4日 (Yit) 03:46‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,186 sṳ-chiet +21‎ r2.7.1) (機器人 新增: sk:List Hebrejom Chhí-sêu

2011年5月20日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 00:202011年5月20日 (Ńg) 00:20‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,165 sṳ-chiet +27‎ r2.7.1) (機器人 新增: sh:Poslanica Hebrejima Chhí-sêu

2011年4月13日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 14:012011年4月13日 (Sâm) 14:01‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,138 sṳ-chiet +44‎ r2.7.1) (機器人 新增: mk:Послание до евреите Chhí-sêu

2011年4月9日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 01:342011年4月9日 (Liuk) 01:34‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,094 sṳ-chiet +34‎ r2.7.1) (機器人 新增: rw:Urwandiko rw’Abaheburayo Chhí-sêu

2011年4月2日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 19:112011年4月2日 (Liuk) 19:11‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,060 sṳ-chiet +32‎ r2.7.1) (機器人 新增: hu:A zsidókhoz írt levél Chhí-sêu

2011年3月7日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 09:452011年3月7日 (Yit) 09:45‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,028 sṳ-chiet +42‎ r2.7.1) (機器人 新增: uk:Послання до Євреїв Chhí-sêu

2011年1月25日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 18:282011年1月25日 (Ngi) 18:28‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,986 sṳ-chiet +75‎ r2.7.1) (機器人 新增: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2011年1月22日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 18:182011年1月22日 (Liuk) 18:18‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,911 sṳ-chiet 0‎ r2.6.4) (機器人 修改: ta:எபிரேயருக்கு எழுதிய நிருபம் Chhí-sêu

2011年1月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 03:082011年1月13日 (Si) 03:08‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,911 sṳ-chiet +30‎ r2.7.1) (機器人 新增: cdo:Hĭ-báik-lài Cṳ̆ Chhí-sêu

2010年11月23日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 11:442010年11月23日 (Ngi) 11:44‎ DixonDBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,881 sṳ-chiet −75‎ 機器人 移除: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2010年7月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 05:052010年7月29日 (Si) 05:05‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,956 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: qu:Iwriyukunapaq qillqa Chhí-sêu

2010年2月15日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 19:242010年2月15日 (Yit) 19:24‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,928 sṳ-chiet +31‎ 機器人 新增: yo:Episteli si awon Heberu Chhí-sêu

2010年2月9日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 00:202010年2月9日 (Ngi) 00:20‎ Jotterbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,897 sṳ-chiet −6‎ 機器人 修改: ml:ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം Chhí-sêu

2009年8月13日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 16:522009年8月13日 (Si) 16:52‎ Idioma-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,903 sṳ-chiet +26‎ 機器人 新增: lt:Laiškas hebrajams Chhí-sêu

2009年8月8日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 14:232009年8月8日 (Liuk) 14:23‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,877 sṳ-chiet +38‎ 機器人 新增: vi:Thư gửi tín hữu Do Thái Chhí-sêu

2009年7月9日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 19:082009年7月9日 (Si) 19:08‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,839 sṳ-chiet +45‎ 機器人 新增: sr:Посланица Јеврејима Chhí-sêu

2009年6月17日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 16:512009年6月17日 (Sâm) 16:51‎ 140.109.17.252 kâu-liù‎ 1,794 sṳ-chiet +43‎ 機器人 新增: ko:히브리인들에게 보낸 편지 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 00:492009年6月17日 (Sâm) 00:49‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,751 sṳ-chiet +26‎ 機器人 新增: hr:Poslanica Hebrejima; 細部更改 Chhí-sêu

2009年6月16日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 20:162009年6月16日 (Ngi) 20:16‎ MelancholieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 1,725 sṳ-chiet +1,190‎ 機器人 新增: ar, arc, ca, cs, cy, da, de, eo, es, et, fa, fi, fr, fur, he, id, it, ja, jv, la, ml, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sm, sv, sw, ta, tl, ug, zh修改: en Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 02:352009年6月16日 (Ngi) 02:35‎ Kî-tuk-thù kâu-liù Kung-hien‎ 535 sṳ-chiet +30‎ {{Sîn-yok Sṳn-kîn}} Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 02:332009年6月16日 (Ngi) 02:33‎ Kî-tuk-thù kâu-liù Kung-hien‎ 505 sṳ-chiet +505‎ Sîn hong-mien: Hî-pak-lòi-sû he Sîn-yok Sṳn-kîn chûng siá-pûn yù-thai thi-khî kî-tuk-thù ke yit-fûng sû-sin, Sṳn-kîn tshiòn-sû ke thi ńg-sṳ̍p-pat pún-sû. Liá-ki...