"Chhut-âi-khi̍p-ki" ke siû-thin li̍t-sṳ́

2015年8月29日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 06:252015年8月29日 (Liuk) 06:25‎ 122.90.100.152 kâu-liù‎ 2,142 sṳ-chiet +20‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2013年3月8日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:332013年3月8日 (Ńg) 17:33‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,122 sṳ-chiet −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9190 (translate me) Chhí-sêu

2013年3月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:472013年3月7日 (Si) 17:47‎ Addbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 2,149 sṳ-chiet −1,896‎ Bot: Migrating 81 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9190 (translate me) Chhí-sêu

2012年12月5日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 14:252012年12月5日 (Sâm) 14:25‎ AvicBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 4,045 sṳ-chiet +6‎ r2.6.8) (机器人：修改yo:Ìwé Eksodu至yo:Ìwé Ẹ́ksódù Chhí-sêu

2012年9月6日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:592012年9月6日 (Si) 17:59‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 4,039 sṳ-chiet +25‎ r2.7.2+) (机器人添加：vep:2. Moisejan kirj Chhí-sêu

2012年8月30日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 10:372012年8月30日 (Si) 10:37‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 4,014 sṳ-chiet +15‎ r2.7.3) (机器人添加：xh:Eksodus 修改：th:หนังสืออพยพ Chhí-sêu

2012年8月19日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 11:052012年8月19日 (Ngit) 11:05‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,999 sṳ-chiet +27‎ r2.7.2+) (机器人添加：cdo:Chók-Ăi-gĭk-gé Chhí-sêu

2012年5月6日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 14:582012年5月6日 (Ngit) 14:58‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,972 sṳ-chiet 0‎ r2.7.2+) (机器人修改：vi:Sách Xuất Hành Chhí-sêu

2012年1月26日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 21:452012年1月26日 (Si) 21:45‎ Ripchip Bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,972 sṳ-chiet +32‎ r2.7.1) (機器人 新增: rm:Seguond cudesch da Moses Chhí-sêu

2012年1月16日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 17:312012年1月16日 (Yit) 17:31‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,940 sṳ-chiet +25‎ r2.7.1) (機器人 新增: oc:Libre de l'Exòde Chhí-sêu

2011年9月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 06:522011年9月29日 (Si) 06:52‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,915 sṳ-chiet +11‎ r2.7.1) (機器人 修改: fr:Livre de l'Exode Chhí-sêu

2011年9月28日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 15:532011年9月28日 (Sâm) 15:53‎ Luckas-bot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,904 sṳ-chiet +44‎ r2.7.1) (機器人 新增: mn:Египетээс гарсан нь Chhí-sêu

2011年7月7日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 20:412011年7月7日 (Si) 20:41‎ AvicBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,860 sṳ-chiet +29‎ r2.6.5) (機器人 新增: be:Кніга Выхад Chhí-sêu

2011年6月13日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 03:512011年6月13日 (Yit) 03:51‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,831 sṳ-chiet +15‎ 機器人 新增: kw:Eksodus Chhí-sêu

2011年5月2日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 21:102011年5月2日 (Yit) 21:10‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,816 sṳ-chiet +2‎ r2.7.1) (機器人 修改: lv:Izceļošanas grāmata Chhí-sêu

2011年4月15日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 17:332011年4月15日 (Ńg) 17:33‎ ChuispastonBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,814 sṳ-chiet +15‎ r2.7.1) (機器人 新增: bar:Exodus Chhí-sêu

2011年4月6日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 17:092011年4月6日 (Sâm) 17:09‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,799 sṳ-chiet +24‎ r2.7.1) (機器人 新增: rw:Igitabo cyo Kuva Chhí-sêu

2011年3月28日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 05:112011年3月28日 (Yit) 05:11‎ WikitanvirBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,775 sṳ-chiet −15‎ r2.7.1) (機器人 修改: sr:Књига изласка Chhí-sêu

2011年3月13日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 01:482011年3月13日 (Ngit) 01:48‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,790 sṳ-chiet +15‎ r2.6.4) (機器人 新增: lad:Shemot Chhí-sêu

2010年12月1日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 08:422010年12月1日 (Sâm) 08:42‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,775 sṳ-chiet +15‎ [r2.5.2] 機器人 修改: ta:விடுதலைப் பயணம் (நூல்) Chhí-sêu

2010年11月15日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 03:552010年11月15日 (Yit) 03:55‎ EmausBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,760 sṳ-chiet +35‎ 機器人 新增: ml:പുറപ്പാട് Chhí-sêu

2010年11月5日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 15:572010年11月5日 (Ńg) 15:57‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,725 sṳ-chiet −35‎ 機器人 移除: ml:പുറപ്പാട് Chhí-sêu

2010年10月2日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 06:582010年10月2日 (Liuk) 06:58‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,760 sṳ-chiet +51‎ 機器人 新增: ta:விடுதலைப் பயணம் Chhí-sêu

2010年8月4日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 14:552010年8月4日 (Sâm) 14:55‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,709 sṳ-chiet +26‎ 機器人 新增: ceb:Basahon sa Eksodo Chhí-sêu

2010年7月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 05:412010年7月29日 (Si) 05:41‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,683 sṳ-chiet +40‎ 機器人 新增: qu:Moysespa iskay ñiqin qillqasqan Chhí-sêu

2010年7月19日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 04:192010年7月19日 (Yit) 04:19‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,643 sṳ-chiet 0‎ 機器人 修改: zh:出埃及記 Chhí-sêu

2010年3月21日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 14:322010年3月21日 (Ngit) 14:32‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,643 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: lv:Otrā Mozus grāmata Chhí-sêu

2010年3月5日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 00:192010年3月5日 (Ńg) 00:19‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,615 sṳ-chiet −16‎ 機器人 修改: an:Exodo Chhí-sêu

2010年2月20日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 23:052010年2月20日 (Liuk) 23:05‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,631 sṳ-chiet +14‎ 機器人 新增: hy:Ելք Chhí-sêu

2009年12月14日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 17:282009年12月14日 (Yit) 17:28‎ Xqbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,617 sṳ-chiet +29‎ 機器人 新增: af:Eksodus; 細部更改 Chhí-sêu

2009年10月22日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:132009年10月22日 (Si) 17:13‎ MelancholieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,588 sṳ-chiet +20‎ 機器人 新增: yo:Ìwé Eksodu Chhí-sêu

2009年8月31日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 23:442009年8月31日 (Yit) 23:44‎ Kî-tuk-thù kâu-liù Kung-hien‎ 3,568 sṳ-chiet −1‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 23:442009年8月31日 (Yit) 23:44‎ Kî-tuk-thù kâu-liù Kung-hien‎ 3,569 sṳ-chiet +25‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 23:432009年8月31日 (Yit) 23:43‎ Kî-tuk-thù kâu-liù Kung-hien‎ 3,544 sṳ-chiet +147‎ 無編輯摘要 Chhí-sêu

2009年6月28日 (Lî-pai-ngit)

• 最新版本前一隻 11:342009年6月28日 (Ngit) 11:34‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,397 sṳ-chiet −4‎ 機器人 修改: en:Book of Exodus Chhí-sêu

2009年6月20日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 21:362009年6月20日 (Liuk) 21:36‎ Ptbotgourou kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,401 sṳ-chiet +28‎ 機器人 新增: arz:سفر الخروج Chhí-sêu

2009年6月13日 (Lî-pai-liuk)

• 最新版本前一隻 11:412009年6月13日 (Liuk) 11:41‎ SieBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,373 sṳ-chiet +12‎ 機器人 修改: en:The Book of Exodus Chhí-sêu

2009年4月15日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 19:272009年4月15日 (Sâm) 19:27‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,361 sṳ-chiet +24‎ 機器人 新增: ug:ئېكسودۇس Chhí-sêu

2009年2月9日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 07:072009年2月9日 (Yit) 07:07‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,337 sṳ-chiet +11‎ 機器人 修改: uk:Книга Вихід Chhí-sêu

2009年2月3日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 23:452009年2月3日 (Ngi) 23:45‎ ArthurBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,326 sṳ-chiet +35‎ 機器人 新增: el:Έξοδος (βιβλίο) Chhí-sêu

2009年1月9日 (Lî-pai-ńg)

• 最新版本前一隻 22:312009年1月9日 (Ńg) 22:31‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,291 sṳ-chiet +18‎ 機器人 新增: uk:Вихід Chhí-sêu

2008年12月18日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 23:432008年12月18日 (Si) 23:43‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,273 sṳ-chiet +23‎ 機器人 新增: lt:Išėjimo knyga Chhí-sêu

2008年11月5日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 06:032008年11月5日 (Sâm) 06:03‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,250 sṳ-chiet −8‎ 機器人 修改: ro:Cartea Exodului Chhí-sêu

2008年10月29日 (Lî-pai-sâm)

• 最新版本前一隻 13:092008年10月29日 (Sâm) 13:09‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,258 sṳ-chiet +15‎ 機器人 新增: tum:Exodus Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 12:062008年10月29日 (Sâm) 12:06‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,243 sṳ-chiet +14‎ 機器人 新增: sn:Eksodo Chhí-sêu
• 最新版本前一隻 08:392008年10月29日 (Sâm) 08:39‎ JAnDbot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,229 sṳ-chiet +15‎ 機器人 新增: ng:Eksodus Chhí-sêu

2008年10月2日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 17:452008年10月2日 (Si) 17:45‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,214 sṳ-chiet +14‎ 機器人 新增: an:Ecsodo Chhí-sêu

2008年8月18日 (Lî-pai-yit)

• 最新版本前一隻 09:522008年8月18日 (Yit) 09:52‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,200 sṳ-chiet +27‎ 機器人 新增: sl:2. Mojzesova knjiga Chhí-sêu

2008年7月29日 (Lî-pai-ngi)

• 最新版本前一隻 06:162008年7月29日 (Ngi) 06:16‎ VolkovBot kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,173 sṳ-chiet +22‎ 機器人 新增: ms:Kitab Keluaran Chhí-sêu

2008年5月29日 (Lî-pai-si)

• 最新版本前一隻 18:332008年5月29日 (Si) 18:33‎ TXiKiBoT kâu-liù Kung-hien‎ se-mì 3,151 sṳ-chiet +24‎ 機器人 正在新增: eu:Irteera (Biblia) Chhí-sêu