1940 ngièn-thoi - 其它語言