"Benjamin Franklin" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

[[File:BenFranklinDuplessis.jpg|right|thumb|370px|Pân-khiet-mìnBenjamin Fu-làn-khiet-lìm.Franklin]]

'''PânBenjamin Franklin''' ([[Yîn-khietngî]]: Benjamin Franklin, [[Hon-ngî]] yîm-mìnyi̍t: Fu-làn-khiet-lìm ''弗蘭克林'' (Benjamin Franklin, {{bd|1706-ngièn |1-ngie̍t 17-ngit － |1790-ngièn |4-ngie̍t 17-ngit}}), chhut-sâng yî [[Mî-koet]] [[Mà-sat-chû-set-sénMassachusetts]] ke [[Pô-sṳ-tunBoston]], he Mî-koet chho̍k-miàng [[Chṳn-chhṳ-kâ]], [[Khô-ho̍k-kâ]], thùng-sṳ̀ yi̍t he chhut-pán sông, yin-chho sông, ki chá, [[chok-kâ]], chhṳ̀ -san-kâ; kiên he khiet chhut ke [[ngoi-kâu-kâ]] khi̍p [[Fat-mìn-kâ]]. Kì he Mî-koet kiet-miang sṳ̀ chhùng-yeu ke Liâng-thô-ngìn chṳ̂-yit, chhâm-lâu liáu tô-hong chhùng-yeu vùn-khien ke chhó nyí, pin chên chhut-ngim Mî-koet chu [[Fap-koet]] [[thai-sṳ́]], sṳ̀n-kûng chhí-tet Fap-koet kî-chhṳ̀ Mî-koet thu̍k-li̍p. Pân-khiet-mìn Fu-làn-khiet-lìm chên-kîn chin-hàng tô-hong kôan-yî thien ke sṳ̍t-ngiam, pin-chhiâ fat-mìn liáu phit lùi chṳ̂m. Kì hàn fat-mìn liáu sûng chhèu-tiám ngién kiang, kwái hài tén-tén. Pân-khiet-mìn Fu-làn-khiet-lìm he khiung chi fi ke sṳ̀n-yèn, pûn sién-vì Yîn-koet fòng kâ ho̍k-fi yen sṳ. Kì yi̍t he Mî-koet sú-vi yù chṳn khiu̍k chhòng.