"Thai Britain lâu Ireland Lièn-ha̍p Vòng-koet" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

[[File:Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1837-1952).svg|right|thumb|200px|]]

'''Thai Put-lie̍t-tiên lâu Oi-ngì-làn Lièn-ha̍p Vòng-koet''' (United Kingdom of Great Britain and Ireland) chhai 1801-ngièn 1-ngie̍t 1-ngit sṳ̀n-li̍p, yù Thai Put-lie̍t-tiên Vòng-koet (chhai 1707-ngièn yù Sû-kak-làn Vòng-koet lâu Yîn-kak-làn Vòng-koet chû-sṳ̀n) lâu Oi-ngì-làn Vòng koet chû-sṳ̀n. Lièn-ha̍p vòng-koet sùi-chho̍k 1922-ngièn 12-ngie̍t 6-ngit 《[[Yîn-Oi Thiàu-yok]]》 ke chhiâm-thin lâu [[Oi-ngì-làn]] chhṳ-yù pâng sṳ̀n-li̍p yì kiet-suk. Yîn-koet chhai 1927-ngièn chhòi chang-sṳt pá-kì ke koet-miàng kói-miàng vì “[[Thai Put-lie̍t-tiên lâu Pet Oi-ngì-làn Lièn-ha̍p Vòng-koet]]”.