"長樂話" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

刪去的內容 新增的內容
Mnemonic kekkâu-liù | Kung-hien
Sîn hong-mien: '''長樂話'''係指流行在中國廣東省梅州市五華縣地區嘅客家語,屬客家語粵台片興華小片。五華縣舊稱長樂,後改稱為五...
 
Anson2812kâu-liù | Kung-hien
無編輯摘要
 
Thi 1 hàng:
  '''長樂話''',又喊做'''長樂腔''',係指流行在[[中國]][[廣東省]][[梅州市]][[五華縣]]地區嘅[[客家語]],屬客家語粵台片興華小片。五華縣舊稱長樂,後改稱為五華,故長樂話也稱為五華客家話,或者五華話。
 
== 概述 ==
  廣東长樂(今梅州五华),北宋熙宁四年(1071年)置縣,因秦始皇三十三年(公元前214年)平南越驻军筑长樂台而得名。縣治初设長樂鎮(今华城鎮),曾徙都到九龍崗,後复設長樂鎮,民國三年因湖北、福建三地長樂同名,遂取樂台五彩華山嘅名為五華。1954年縣徙到水寨。五華全縣通行客家語长樂腔。
 
== 分佈 ==
  今五華縣裡肚长樂腔大同小異,按老派語音劃分基本可分為三片,北片以華城为代表嘅长樂聲、中片以水寨為代表嘅下山聲,南片以安流為代表嘅上山聲。
客家話长樂腔曾分布地有:梅州、潮州、惠州、东莞、中山、深圳、賀州、四川、香港、台灣等地。今下僅存在于梅州五華,賀州以及零星分布于廣州珠三角地區,使用人數約150萬。长樂腔大體上調型撈四縣相似,調值撈大埔腔相似,少数詞彙撈海陸腔相似。
 
== 音韻系统 ==
  包括零聲母,聲母共21隻,韻母65隻,聲調6隻。
 
== 撈中古漢語对比特點 ==
Thi 35 hàng:
 
== 特殊句式 ==
* 我比你過高 (國語:我比你高)
* 病過好矣 國語:病情較好了點嗎)
* 衫衭撥凈兮矣
* 蠟燭歕灭其 (把那蠟燭吹熄)
* 碗公弇等其 (把那碗蓋著)
* 目汁含等 (眼淚在眼眶打滾)
* 那介風兮等矣
* 刀矣界兮去 (用刀割過去)
Thi 56 hàng:
 
{{客家語}}
[[Category:客家文化]]
[[Category:語言]]
[[Category:客家語]]