"Yîn-koet Chóng-ló-fi Chhâi-fi" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
se-mì無編輯摘要 |
se-mì無編輯摘要 |
||
Thi 3 hàng:
Pîn Vî-liâm chhai [[Hà-mûn]] chhóng-kien Chûng-koet chui fàn-yùng ke chhòn-kau-khî chṳ̂-yit. Kì-têu kien-li̍p [[kau-thòng]], [[ho̍k-káu]] lâu [[yî-yen]]. Yîn-koet Chóng-ló-fi Chhâi-fi tak-chhiam chhai [[Chûng-koet]] fat-chán si-ke chhòn-kau khî-vet: [[Hà-mûn]] khî, [[Sân-thèu]] khî, [[Thòi-nàm]] khî lâu [[Hak-kâ-ngìn|Hak-kâ]] khî. [[Hak-kâ-ngìn|Hak-kâ]] khî yu kien-li̍p sâm-ke kí-tiám, fûn-phe̍t vi Ńg-kîn-fu (五經富, kîm-ha su̍k-yî [[Kóng-tûng-sén]] [[Ket-sî-yen]]), Sâm-hò-pà (三河壩, kîm-ha su̍k-yî [[Kóng-tûng-sén]] [[Thai-phû-yen]]) lâu [[Sông-hông-yen]] (kîm-ha su̍k-yî [[Fuk-kien-sén]]).
[[1856-ngièn]] [[Sîn-kau]] [[Yîn-koet]] siên-tho-fi phai-ngìn lòi [[Chhâu-sân]] (潮汕) chhòn-kau, sṳ̀n-li̍p [[Chóng-ló-fi]]. [[1866-ngièn]] [[Yîn-koet-ngìn]] Sṳ̂ Ngièu-lî Mu̍k-sṳ̂ (Reverend George Smith) siên-to [[Sân-thèu-sṳ]] sat-li̍p chhòn-kau-só. 1868-ngièn chin-ngi̍p [[Ket-sî-yen]]
Ńg-kîn-fu [[Hak-kâ-ngìn|Hak-kâ]] khî kau-vu chhai Ki Tô-na̍p, Lí Vî-liâm tén-ngìn khôi-chhóng chṳ̂-heu, fat-chán khoai-suk, kien-li̍p kî-tuk-thù lî-pai-thòng. fuk-yîm [[yî-yen]], [[sṳ̀n-ho̍k-yen]], nàm-káu, ńg-káu. Kì-têu tû-nèn pó-chhṳ̀ vún-thin ke fat-chán.
| |||