"客家語" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

*客家語傳統使用[[漢字]]，部分無法度考察正字嘅表達往往用同音字代替；

*中國大陸廣東省有推出[[客家話拼音方案]]，毋過單淨用在[[梅縣話]]；

*臺灣地區用於為客家語注音嘅係[[臺灣客語通用拼音|通用拼音]]，後來又改進為[[臺灣客家語拼音方案|客家語拼音方案]]。