"Pha̍k-fa-sṳ" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t

se-mì
mò phiên-si̍p chak-yeu
se-mì Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3971928 (translate me)
se-mì
[[File:Pha̍k-fa-sṳ.jpg|right|thumb|450px|Pha̍k-fa-sṳ Sṳn-kîn.]]
'''Pha̍k-fa-sṳ''' (白話字) he yit-chúng chhái-yung [[Lâ-tên-vùn|Lâ-tên]] sṳ-mû sû-siá ke chang-sṳ-fap. Pha̍k-fa-sṳ ngièn-pún he sṳ̍p-kiú sṳ-ki sṳ̀ yù [[Kî-tuk-kau]] ke [[Yîn-koet]] [[Chóng-ló Kau-fi]] [[Siên-kau-fi]] (English Presbyterian Mission) chhai [[Fuk-kien]] só chhóng-chho pin chhûi-hàng ke, heu-lòi phî ngoi-kie chhṳ̂n-vi kau-fi Lò-mâ-sṳ. Than-he Pha̍k-fa-sṳ kîn-ko fat-chán, sṳ́-yung-chá put-thon pâu-koat Fuk-kien lâu [[Thòi-vàn]] ke Mîn-nàm-ngî ngìn-sṳ, ya-yû [[Hak-kâ-ngìn]] yung-lòi sû-siá [[Hak-kâ-ngî]]. Só-yî Pha̍k-fa-sṳ yí-kîn vù-han yî kau-fi lâu Thòi-vàn-fa, yù-yì he [[Li̍t-sṳ́]] chui yû-kiú, chui phû-phiên phî sṳ́-yung ke Thòi-ngî Lò-mâ-piang-yîm ne-thúng. Hak-kâ-ngî [[Sîn-yok Sṳn-kîn]] he chhai-yî 1883-ngièn thi-yit-chhṳ chhut-pán.
 
==Tshâm Chhâm-siòng ==
* [[Kau-fi Lò-mâ-sṳ]]
* [[Hak-ngî Sṳn-kîn: Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún]]
 
==Ngoi-phu Lièn-kiet==
* [http://www.bible.is/HAKTHV/Matt/7 Mâ-thai-fuk-yîm]
 
==Tshâm-siòng ==
*[[Kau-fi Lò-mâ-sṳ]]
 
[[Category:Vùn-sṳ]]
1,299

次編輯