"白話字" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
Sîn hong-mien: 教會所採用嘅羅馬拼音文字。 == 與漢字嘅優劣比較 == 優點：初學者容易入門，有利于統一各地毋同嘅口音。 缺點：疏遠東亞漢字文化... |
試下新模板 |
||
Thi 1 hàng:
{{Otheruses|白話|subject=表達客家語嘅羅馬拼音|other='''白話'''嘅含義}}
{{Otheruses|閩南語白話字|subject=表達客家語嘅羅馬拼音|other=表達閩南語嘅羅馬拼音}}
白話字（Pha̍k-fa-sṳ），又喊做（臺灣客家語）羅馬拼音，係一種用於書寫客家語（用於臺灣地區）嘅羅馬拼音系統。19世紀初，白話字由基督教長老教會在中國福建省創造並推行。1924年，在[[汕頭]]出版嘅客語新約聖經就係用邇種拼音書寫而成。台灣聖經公會、台灣基督長老教會撈加拿大長老教會在1993年共同重新翻譯嘅現代客語聖經譯本也採用邇種方法書寫，語音以苗栗[[四縣腔]]為主、[[海陸腔]]為輔。
| |||