2012年4月14日 (Liuk) 00:48 ke siû-thin pán-pún phiên-siá Luckas-bot（kâu-liù \| Kung-hien） 4,964筆編輯 se-mì r2.7.1) (机器人添加：bg:Шабат ← Sông-hak pán-pún		2012年11月23日 (Ńg) 16:15 ke siû-thin pán-pún phiên-siá Chhí-sêu AvicBot（kâu-liù \| Kung-hien） 342筆編輯 se-mì r2.6.8) (机器人修改：es:Shabat Hâ-chak pán-pún →
Thi 18 hàng: [[en:Shabbat]] [[eo:Ŝabato]] [[es:~~Sabbat~~Shabat]] [[eu:Sabbat]] [[fa:شبات]]

"Ôn-sit-ngit" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t