"Wikipedia:Thâng-hâ" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t
刪去的內容 新增的內容
Thi 91 hàng:
原來的客語白話字好像只用ch和chh，但現在的條目出現了許多的ts和tsh，甚至是用c表原本的chh；或者出現了用g表原本的k等等，似乎是將不同的拼音法都用上了。[[User:Luuva|Luuva]] 05:49, 4 Chhit-ngie̍t 2010 (UTC)
:ch和chh lâu ts和tsh 是台語ke台羅系統拼音，
:如果是台灣客語的漢語拼音，大致是教羅的ch變成z，chh變成c，
:至於你講ke信望愛字典查詢，ch和chh都出現ts和tsh，
:是信望愛字典的設定是根據台語的台羅，所以才會出現ts和tsh.
:所以，Hakkapedia 可以自己選擇想要的方式，
:1.根據教羅 </br>
:2.根據台語的台羅，但以台灣教育部官方，客語方面是無採取台羅。</br>
:3.根據目前台灣教育部官方的漢語拼音，ch變成z，chh變成c，但台灣教育部官方的漢語拼音，不確定會不會再改變。</br>
:--[[User:Hakka|Hakka]] 23:10, 7 Chhit-ngie̍t 2010 (UTC)
[[af:Wikipedia:Geselshoekie]]
[[ak:Wikipedia:Community Portal]]
| |||