2017年7月28日 (Ńg) 18:24 ke siû-thin pán-pún phiên-siá Sdf（kâu-liù \| Kung-hien） 4,970筆編輯 se-mì removed Category:Hiông-kóng Thiet-lu Yû-han Kûng-sṳ; added Category:Hiông-kóng Thiet-lu Yû-han Kûng-sṳ̂ using HotCat ← Sông-hak pán-pún		2020年7月7日 (Ngi) 16:59 ke siû-thin pán-pún phiên-siá Chhí-sêu CommonsDelinker（kâu-liù \| Kung-hien） 718筆編輯 Removing HK_Wan_Chai_MTR_Station_Aged_3_ruler.JPG, it has been deleted from Commons by EugeneZelenko because: Derivative work of non-free content ([[:c:COM:CSD#F3 Hâ-chak pán-pún →
Thi 21 hàng: [[Image:Central MTR Octopus gate.jpg\|right\|thumb\|200px\|出閘機上 tsṳ̂ Pat-tha̍t-thûng （八達通）讀卡器及車票入口處（圖vì[[中環站]]）]] {{see\|香港鐵路車票\|東鐵綫票務系統}} ~~[[Image:HK Wan Chai MTR Station Aged 3 ruler.JPG\|thumb\|200px\|[[兒童]]3歲愛付Tshâ-fi（圖 vì [[灣仔站]]）]]~~ [[File:Octopus Card Personalised.jpg\|right\|thumb\|200px\|個人八達通卡，存有個人資料]] [[File:MTR AUS (15).JPG\|right\|thumb\|200px\|車站大堂[[自動售票機]]（圖 vì [[柯士甸站]]）]]

"Kóng-thiet" siû-thin kiên ke chhâ-phe̍t