檔案:Vieux-presbytère-de-st-bruno-2010.jpg
Vieux-presbytère-de-st-bruno-2010.jpg （800 × 532 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: 248 KB, MIME lui-hîn: image/jpeg）
Vùn-khien sot-mìn
| Mèu-sut |
Français : Le Vieux-Presbytère de Saint-Bruno-de-Montarville, érigé sur la rive du Lac du village, est un monument historique qui est une source de grande fierté pour tous les habitants de la ville. Il est également une attraction touristique importante.
L'habitation fut construite vers 1851 à proximité de l'église catholique sur un terrain donné par le seigneur de Montarville en 1842. En 1960 toutefois, on décide de doter l'église catholique d'un nouveau presbytère, plus moderne et moins dispendieux à entretenir que le vieil immeuble du 19e siècle. L'existence de l'ancien immeuble était donc menacé de démolition jusqu'à ce que le maire de l'époque, Gérard Filion, et le curé de la paroisse, Mgr Gilles Gervais, entreprennent une campagne populaire pour sauvegarder, restaurer et conserver le "vieux presbytère". Classé monument historique national en 1966, l'immeuble fut alors démoli pierre par pierre et entièrement reconstruit sur un emplacement du parc du Lac du village qu'il occupe toujours. Complètement restauré, le Vieux-Presbytère a été officiellement inauguré sur son nouvel emplacement le 18 février 1967. L'édifice offre aux citoyens des salles de réunions et il constitue un lieu privilégié pour l'exposition des oeuvres d'artistes locaux ou la tenue de cérémonies officielles.English: The Old Presbytery of Saint-Bruno-de-Montarville, standing on the shores of the village's lake, was constructed in 1851, near the village church on land donated by the seigneur de Montarville in 1842. The building was threatened with destruction after an new presbytery was built in 1960, but a local campaign protested. Instead, the building was classed as a monument historique national in 1966 and was disassembled stone by stone and reconstructed on it's present location, officially inaugurated on 18 February, 1967. It has been used since that time as a art gallery and banquet hall for public rentals and official civic ceremonies.
|
 |
This photo is of a cultural heritage site in Canada, number 5155
|
| Ngit-khì | |
| Lòi-ngièn | Chhṳ-kâ ke chok-phín |
| Chok-chá | Minoumi |
Su-khièn
- Ngì cho-tet chhṳ-yù:
- fûn-hióng – fu̍k-chṳ, fat-pu lâu chhòn-pô pún chok-phín
- chhùng-sîn siû-kói – chhóng-chok yên-yi̍t chok-phín
- 惟需遵照下列條件：
- 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
- siông-thùng fông-sṳt fûn-hióng – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作，您必須基於如同原先的相同或兼容的條款，來分布您的貢獻成品。
|
已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本，對本檔進行複製、傳播和／或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。 |
Vùn-khien li̍t-sṳ́
Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.
| Ngit khì / Sṳ̀-kiên | Suk-lio̍k-thù | Vì-thu | Yung-fu | Yi-kien | |
|---|---|---|---|---|---|
| tông-chhièn | 2010年4月2日 (Ńg) 20:26 | | 800 × 532（248 KB） | Minoumi | {{Information |Description= |Source={{own}} |Date= |Author= Minoumi |Permission= |other_versions= }} Category:Images by Minoumi Category:Saint-Bruno-de-Montarville |
Vùn-khien yung-chhú
Hâ poi ke 1-chak ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien:
Chhiòn-vet tóng-on sṳ́-yung chhong-khóng
Hâ-lie̍t khì-thâ Wiki chûng sṳ́-yung liá-chak tóng on:
- ar.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- atj.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- ceb.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- de.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- en.wikivoyage.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- eo.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- es.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- eu.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- fr.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- fr.wikivoyage.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- sr.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- tr.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- ur.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- www.wikidata.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
