檔案:Lumad basakanon.jpg
Yi-lám thai séu: 800 × 533 chhiong-su. Khì-thâ kié-sak-thu: 320 × 213 chhiong-su | 640 × 427 chhiong-su | 1,024 × 683 chhiong-su | 1,280 × 853 chhiong-su | 2,048 × 1,365 chhiong-su.
Ngièn-pún tóng-on （2,048 × 1,365 chhiong-su, vùn-khien thai-séu: 2.1 MB, MIME lui-hîn: image/jpeg）
Vùn-khien sot-mìn
| Mèu-sut |
English: Sinulog is a ritual dance in honor and adoration of the Santo (Holy Child Jesus). The dance
moves twoforward and one step backward to the beat of the drums. These resemble the current ( Sulog ) of what was known as Cebu’s Pahina River. Thus Cebuanos called it Sinulog. They say that sinulog, which is of pagan origin, is the link between the country’s pagan past and it’s Christianity in the country. This became the oldest religious in age in Cebu, City in the Philippines, and is connected with the beginning of Christianity in the country.
日本語: シヌログという踊りは、聖なる子イエスを讃え崇拝する儀式の一部であったもの。フィリピンのセブ市で最も長く続く宗教行事。シヌログとは先住民セブアノ人の言葉であり、由来はセブ島のかつてパヒナ川と呼ばれた流れにあるという。太鼓のリズムに合わせて2歩進み、1歩後退する動きは川の流れ（Sulog）を象徴し、キリスト教以前の過去とのつながりとして、この国のキリスト教化の始まりと関係するとも言われる。
|
||
| Ngit-khì | |||
| Lòi-ngièn | Chhṳ-kâ ke chok-phín | ||
| Chok-chá | Kliencyril08 |
|
This image was uploaded as part of Wiki Loves Folklore 2023 photographic contest. Other languages:
|
 |
評價
This file was awarded as the consolation winning image in Wiki Loves Folklore 2023.
Su-khièn
我，本作品的著作權持有者，決定用以下授權條款發佈本作品：
此檔案採用創用CC 姓名標示-相同方式分享 4.0 國際授權條款。
- Ngì cho-tet chhṳ-yù:
- fûn-hióng – fu̍k-chṳ, fat-pu lâu chhòn-pô pún chok-phín
- chhùng-sîn siû-kói – chhóng-chok yên-yi̍t chok-phín
- 惟需遵照下列條件：
- 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者，和提供授權條款的連結，以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動，但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
- siông-thùng fông-sṳt fûn-hióng – 若要根據本素材進行再混合、轉換或創作，則必須以與原作相同或相容的授權來發布您的作品。
|
Although this work is freely licensed or in the public domain, the person(s) shown may have rights that legally restrict certain re-uses unless those depicted consent to such uses. In these cases, a model release or other evidence of consent could protect you from infringement claims. Though not obliged to do so, the uploader may be able to help you to obtain such evidence. See our general disclaimer for more information. |
Vùn-khien li̍t-sṳ́
Tiám-khim ngit-khì / sṳ̀-kiên lòi chhà-khon tông-sṳ̀ chhut-hien-ko ke vùn-khien.
| Ngit khì / Sṳ̀-kiên | Suk-lio̍k-thù | Vì-thu | Yung-fu | Yi-kien | |
|---|---|---|---|---|---|
| tông-chhièn | 2023年2月2日 (Si) 11:40 | | 2,048 × 1,365（2.1 MB） | Kliencyril08 | Uploaded own work with UploadWizard |
Vùn-khien yung-chhú
Mò ya̍p-mien lièn-chiap to pún vùn-khien.
Chhiòn-vet tóng-on sṳ́-yung chhong-khóng
Hâ-lie̍t khì-thâ Wiki chûng sṳ́-yung liá-chak tóng on:
- it.wikivoyage.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
- sv.wikipedia.org ke sṳ́-yung chhong-khóng
